WEBVTT

00:00:00.900 --> 00:00:03.636
(♪♪)


00:00:03.636 --> 00:00:06.639
Lo que estás viendo, y probablemente oliendo,


00:00:06.639 --> 00:00:08.942
se llama sargazo.


00:00:08.942 --> 00:00:10.477
Es un alga marrón flotante


00:00:10.477 --> 00:00:14.614
que ofrece un valioso hábitat para los animales marinos,


00:00:14.614 --> 00:00:18.251
entre ellos algunos que consumimos.


00:00:18.251 --> 00:00:19.719
Y sin embargo,


00:00:19.719 --> 00:00:22.088
cuando llega a la costa en grandes cantidades,


00:00:22.088 --> 00:00:24.290
un exceso de sargazo


00:00:24.290 --> 00:00:27.293
puede dañar a los ecosistemas costeros,


00:00:27.293 --> 00:00:31.031
afectar el turismo, y causar problemas de salud.


00:00:31.898 --> 00:00:34.234
La NOAA y sus aliados se dedican


00:00:34.234 --> 00:00:36.970
 a ofrecer recursos que pueden ayudar


00:00:37.037 --> 00:00:40.040
 a comunidades costeras, entre ellos:


00:00:40.040 --> 00:00:44.144
herramientas que ayudan a observar y localizar


00:00:44.144 --> 00:00:46.913
 a dónde llegará el sargazo en la costa,


00:00:46.913 --> 00:00:49.215
Llevar a cabo investigaciones


00:00:49.215 --> 00:00:53.053
 para mejor comprender y manejar las floraciones excesivas,


00:00:53.453 --> 00:00:55.488
Y ofrecer apoyo


00:00:55.488 --> 00:00:58.358
 a las comunidades costeras que se ven afectadas


00:00:58.358 --> 00:00:59.993
por estos eventos


00:01:00.360 --> 00:01:03.897
Encuentre más información y recursos sobre el sargazo


00:01:03.897 --> 00:01:12.005
en la pagina:
oceanservice.noaa.gov/news/sargassum